Travaux en cours / work in progress / lavori in corso
Plusieurs travaux sont en cours. Il m’arrive de laisser quelques explorations en jachère le temps de donner le temps nécessaire pour une aventure en profondeur avec ces différentes pistes.
C’est le cas de mes huiles sur toile que j’ai commencé en 2017 et que je viens de reprendre à l’occasion des expositions à Caen (14) et à Coutances (50) en 2024.
Je ne vais pas faire la liste exhaustive des pistes en cours. Je vais en souligner deux supplémentaires qui sont la peinture sur vêtements avec des algues (« Kaisō-e ») et la réalisation de bas-reliefs.
Several projects are in progress. I sometimes leave a few explorations fallow to give myself the time I need for an in-depth adventure with these different avenues.
This is the case with my oils on canvas, which I started in 2017 and have just resumed for exhibitions in Caen (14) and Coutances (50) in 2024.
I’m not going to make an exhaustive list of the current projects. I will highlight two more which are painting on clothes with seaweed (‘Kaisō-e’) and making bas-reliefs.
Diversi progetti sono in corso. A volte lascio a riposo alcune esplorazioni per darmi il tempo necessario per un’avventura approfondita con queste diverse strade.
È il caso dei miei oli su tela, che ho iniziato nel 2017 e che ho appena ripreso per le mostre di Caen (14) e Coutances (50) nel 2024.
Non farò un elenco esaustivo dei progetti in corso. Ne evidenzierò altri due: la pittura su abiti con alghe (“Kaisō-e”) e la realizzazione di bassorilievi.






MATIERE et LUMIERE


